หน้าแรก เจาะลึก / ถอดรหัส คำสาปตระกูลเคนเนดี โศกนาฏกรรม การเมือง และความเชื่อที่ตามหลอกหลอน

คำสาปตระกูลเคนเนดี โศกนาฏกรรม การเมือง และความเชื่อที่ตามหลอกหลอน

โศกนาฏกรรมแล้วโศกนาฏกรรมเล่า ตามหลอกหลอนหนึ่งในตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก พี่น้องสองคนถูกลอบสังหารห่างกันห้าปี มีญาติอย่างน้อยสี่คนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก อีกหลายคนจบชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด และนี่ยังไม่รวมอุบัติเหตุทางรถยนต์ อุบัติเหตุสกี และการผ่าตัดทำลายสมองแบบโลโบโตมี โดยบางคนโยงเหตุทั้งหมดเข้ากับ “แรบไบผู้โกรธแค้น”

2
ครอบครัวเคนเนดี้( ภาพ: Bachrach/Getty Images )

“ความจริงเหนือจินตนาการ” เป็นสำนวนที่ได้ยินกันบ่อย และหลายครั้งก็เป็นจริง เพียงมองดูโลกหลังปี 2020 ก็พอจะเข้าใจได้ดี มีอย่างน้อยหนึ่งครอบครัวที่รู้ซึ้งกับเรื่องนี้มากกว่าผู้ใด และคราวนี้ เราไม่ได้พูดถึงตระกูลคาร์ดาเชียนหรือราชวงศ์อังกฤษ แต่คือสิ่งที่อาจเรียกว่า “คู่ขนานแบบอเมริกัน” ของพวกเขา นั่นคือ ตระกูลเคนเนดี

นับตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา หนึ่งในราชวงศ์การเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหรัฐฯ และของโลก ปรากฏบนหน้าข่าวครั้งแล้วครั้งเล่า และแทบทุกครั้งมักมาพร้อมโศกนาฏกรรม ไม่ว่าจะเป็นการลอบสังหาร อุบัติเหตุร้ายแรง หรือแม้แต่การผ่าตัดทำลายสมองแบบโลโบโตมี ครอบครัวนี้มีสมาชิกจำนวนมาก มีรากเหง้าเป็นชาวไอริชคาทอลิก และหลายคนมีลูกจำนวนมาก เช่น โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ที่เสียชีวิตในวัยเพียง 43 ปี โดยทิ้งลูกไว้ถึง 11 คน ซึ่งทำให้สิ่งที่บางคนเรียกอย่างเย็นชาว่า “ฆาตกรต่อเนื่องนามว่า ความตาย” มีเหยื่อให้เลือกไม่ขาดสาย

อย่างไรก็ตาม ขนาดและความถี่ของโศกนาฏกรรมยังคงเกินกว่าจะจินตนาการได้ ในบรรดาลูกทั้งเก้าคนของผู้นำตระกูลอย่างโจเซฟ พี. เคนเนดี ซีเนียร์ มีถึงสี่คนที่เสียชีวิตอย่างผิดธรรมชาติ สองคนถูกลอบสังหาร และอีกสองคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก ขณะที่อีกสองคนต้องเผชิญเหตุการณ์สะเทือนชีวิตอย่างรุนแรง ทั้งการถูกผ่าตัดโลโบโตมี และอุบัติเหตุที่เกือบเอาชีวิตไม่รอด สิ่งที่ถูกเรียกว่า “คำสาป” นี้ ไม่ได้เว้นแม้แต่ลูกหลานรุ่นต่อมา ซึ่งต่างเผชิญโศกนาฏกรรมในแบบของตนเอง และในวันนี้ บางคนเชื่อว่ามันได้ลุกลามไปถึงเหลนของตระกูลแล้ว

ท่ามกลางความสูญเสีย ครอบครัวเคนเนดีก็ยังให้กำเนิดบุคคลผู้ทรงอิทธิพลและน่าจดจำไม่น้อย รวมถึงเรื่องรักโรแมนติกหลายครั้ง หนึ่งในนั้นคือความรักระหว่างจอห์น เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ กับแคโรลิน เบสเซตต์ ซึ่งสุดท้ายก็จบลงอย่างโศกเศร้า อุบัติเหตุเครื่องบินตกของทั้งคู่เป็นเพียงตอนหนึ่งในห่วงโซ่ความสูญเสียที่ถาโถมใส่ตระกูลนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

จอห์น เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ และแคโรลิน เบสเซตต์( ภาพ: AP )

การผ่าตัดสมองของโรสแมรี

ดราม่าในตระกูลเคนเนดีเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อโจเซฟ และโรส เคนเนดี แต่งงานกันในปี 1914 และวางรากฐานให้กับราชวงศ์การเมืองอันโด่งดัง ทั้งคู่มีลูกทั้งหมดเก้าคน ได้แก่ โจเซฟ แพทริก จูเนียร์, จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์, โรสแมรี, แคธลีน, ยูนิส, แพทริเซีย, โรเบิร์ต ฟรานซิส, จีน และเอ็ดเวิร์ด หรือที่รู้จักกันในชื่อ “เท็ด”

โจเซฟ พี. เคนเนดี ซีเนียร์ ก้าวเข้าสู่เวทีการเมือง และดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหราชอาณาจักรในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เขาได้รับการมองว่าเป็นบุคคลมีเสน่ห์และทรงอิทธิพล แต่ชีวประวัติบางเล่มก็ระบุว่าเขามีทัศนคติต่อต้านชาวยิว

ผู้ที่พยายามค้นหารากเหง้าของสิ่งที่ถูกเรียกว่า “คำสาปตระกูลเคนเนดี” มักชี้ไปที่โศกนาฏกรรมหนึ่งซึ่งพ่อแม่เป็นผู้จุดชนวนเอง ลูกคนที่สามของครอบครัวคือ โรสแมรี เคนเนดี เป็นคนเก็บตัวและมีปัญหาด้านการเรียน เมื่ออายุ 11 ปี เธอถูกส่งไปเรียนโรงเรียนประจำสำหรับเด็กที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา ต่อมาเมื่ออายุ 15 ปี เธอถูกย้ายไปเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์ โดยมีครูพิเศษคอยดูแล ทักษะการเขียนของเธอในเวลานั้นถูกระบุว่าอยู่ในระดับเทียบเท่าเด็กชั้นประถมปีที่ 4

เมื่อเข้าสู่วัยต้น 20 ปี อาการของโรสแมรีทรุดหนักลง ตามคำบอกเล่าของพี่สาวเธอคือ ยูนิส เคนเนดี ชไรเวอร์ ระบุว่าโรสแมรีมีอารมณ์แปรปรวนรุนแรง แสดงพฤติกรรมก้าวร้าว ใช้กำลัง และมีอาการชัก เมื่อเกิดข้อสงสัยว่าเธออาจมีเพศสัมพันธ์ และอาจไม่ใช่กับชายเพียงคนเดียว บิดาของเธอซึ่งไม่ต้องการเผชิญข่าวลือและความอับอาย จึงยินยอมให้แพทย์ทำการผ่าตัดสมอง

การผ่าตัดดังกล่าว ซึ่งเป็นการตัดการเชื่อมต่อของสมองส่วนหน้า ถูกดำเนินการในปี 1941 ในยุคที่ความเข้าใจด้านสุขภาพจิตของสังคมยังจำกัดอย่างมาก การประเมินในภายหลังชี้ว่า โรสแมรีอาจป่วยเป็นภาวะซึมเศร้า มากกว่าจะเป็นความบกพร่องทางสติปัญญา

โรสแมรี่ เคนเนดี้( ภาพ: เบตต์แมนน์ / ผู้ร่วมให้ข้อมูล )

ผลของการผ่าตัดทำให้หญิงวัย 23 ปี ไม่สามารถพูดได้อย่างเป็นเรื่องเป็นราว และมีความสามารถทางสติปัญญาใกล้เคียงกับเด็กวัยหัดเดิน เธอใช้ชีวิตที่เหลือทั้งหมดในสถานดูแลเฉพาะทาง รายงานระบุว่า มารดาของเธอไม่เคยไปเยี่ยมเป็นเวลานานถึง 20 ปี และบิดาไม่เคยไปเยี่ยมเลย เรื่องราวนี้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในปี 1987 ต่างจากสมาชิกตระกูลเคนเนดีหลายคนที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุน้อย โรสแมรีมีอายุยืนถึง 86 ปี และเสียชีวิตในปี 2005

แม้จะไม่เป็นที่รู้จักเท่าโศกนาฏกรรมอื่นๆ แต่ชะตากรรมของโรสแมรีมักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของห่วงโซ่ความสูญเสียที่ไม่มีวันสิ้นสุดของตระกูลเคนเนดี

เที่ยวบินมรณะและการลอบสังหาร

บุตรชายคนโตของครอบครัว โจเซฟ แพทริก เคนเนดี จูเนียร์ เคยถูกคาดหมายว่าจะเดินตามรอยบิดาเข้าสู่เวทีการเมือง และอาจก้าวไปถึงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทว่าเขากลับกลายเป็นพี่น้องคนแรกที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ในปี 1944 ระหว่างปฏิบัติภารกิจลับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เครื่องบินทหารที่เขาโดยสารเกิดระเบิดกลางอากาศเหนือช่องแคบอังกฤษ

สี่ปีถัดมา แคธลีน เคนเนดี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก ระหว่างเดินทางไปพักผ่อนกับคู่หมั้น โศกนาฏกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เธอเคยสูญเสียสามีมาก่อนหน้านั้นหลายปี เมื่อ วิลเลียม แคเวนดิช มาร์ควิสแห่งฮาร์ติงตัน ถูกมือสไนเปอร์ยิงเสียชีวิตในประเทศเบลเยียม เพียงไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังการเสียชีวิตของโจเซฟ จูเนียร์

เหตุสูญเสียที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ตอกย้ำภาพของตระกูลเคนเนดีในฐานะครอบครัวที่ดูเหมือนจะหนีไม่พ้นโศกนาฏกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตั้งแต่รุ่นบุกเบิกของราชวงศ์การเมืองนี้เอง

การลอบสังหารทางการเมืองที่เขย่าโลก

ตระกูลเคนเนดีก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดทางการเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อ จอห์น เอฟ. เคนเนดี ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทำให้ความใฝ่ฝันของบิดาเป็นจริง

จอห์น เคนเนดี้( ภาพ: GettyImages )

ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งในปี 1960 และกำลังเตรียมลงสมัครรับเลือกตั้งสมัยที่สอง เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963 เขาถูกยิงเสียชีวิตระหว่างนั่งรถเปิดประทุนร่วมกับภรรยา แจ็กเกอลีน เคนเนดี ในเมือง ดัลลัส

การลอบสังหารครั้งนั้นกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์กำหนดทิศทางประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ก่อให้เกิดการสอบสวน งานวัฒนธรรม และทฤษฎีสมคบคิดนานัปการ มือปืนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคือ ลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ แต่เขาถูกสังหารเสียชีวิตเพียงสองวันต่อมาโดย แจ็ก รูบี ซึ่งต่อมาเสียชีวิตจากโรคมะเร็งในปี 1967

จอห์น เคนเนดี และแจ็กเกอลีน เคนเนดี( ภาพ: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ )

ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน แจ็กเกอลีน เคนเนดี ต้องเผชิญความสูญเสียส่วนตัว เมื่อบุตรชายที่คลอดก่อนกำหนดของทั้งคู่ชื่อแพทริก มีชีวิตอยู่ได้เพียง 39 ชั่วโมง

ยังไม่ทันสิ้นทศวรรษ ชาวอเมริกันและตระกูลเคนเนดีก็ถูกเขย่าอีกครั้ง เมื่อ โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี หรือที่รู้จักกันในชื่อ “บ็อบบี” ถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1968 ระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาถูกยิงโดย เซอร์ฮาน เซอร์ฮาน ผู้อพยพชาวคริสต์เชื้อสายปาเลสไตน์ วัย 24 ปี จากเยรูซาเล็ม

จอห์นและแจ็กเกอลีน เคนเนดี พร้อมด้วยบุตรทั้งสอง คือ แคโรไลน์ และ จอห์น เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์( ภาพ: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

แรงจูงใจของการลอบสังหารยังคงไม่ชัดเจน เซอร์ฮานเคยให้การในช่วงแรกว่าเขาลงมือเพราะไม่พอใจท่าทีสนับสนุนอิสราเอลของเคนเนดีในช่วงสงครามหกวัน แต่ภายหลังเปลี่ยนคำให้การ โดยอ้างว่าเขา “กระทำไปโดยไม่รู้สึกตัว อาจเป็นผลจากการล้างสมองด้วยการสะกดจิต”

เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในปี 1969 ก่อนที่โทษจะถูกลดเหลือจำคุกตลอดชีวิต และยังคงถูกคุมขังอยู่ ในปี 2021 คณะกรรมการทัณฑ์บนมีมติแนะนำให้ปล่อยตัว แต่ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกวิน นิวซัม ปฏิเสธคำแนะนำดังกล่าว เซอร์ฮานซึ่งปัจจุบันอายุ 81 ปี คาดว่าจะมีสิทธิ์ยื่นขอทัณฑ์บนอีกครั้งในปี 2027

เซอร์ฮัน เซอร์ฮัน( ภาพ: Keystone/Getty Images )

พี่ชายที่ถูกโยงกับการเสียชีวิตของหญิงอีกคน

หลังการลอบสังหารของจอห์น และโรเบิร์ต พี่ชายอีกคนคือ เอ็ดเวิร์ด เท็ด เคนเนดี หรือ “เท็ด” ยังคงอยู่บนเส้นทางการเมืองต่อไป ในปี 1964 เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกซึ่งคร่าชีวิตผู้ช่วยและนักบิน โดยตัวเขาเองบาดเจ็บกระดูกหักหลายแห่ง

ห้าปีต่อมา ในปี 1969 เท็ด เคนเนดี ขับรถตกจากสะพานบนเกาะ แชปพาควิดดิก ไอแลนด์ โดยมีผู้โดยสารคือ แมรี โจ โคเพคเน เขาสามารถหนีออกจากรถที่จมน้ำได้ แต่ไม่อาจช่วยชีวิตเธอไว้ได้

พี่น้องตระกูลเคนเนดี้: จอห์น บ็อบบี้ และเท็ด( ภาพ: AP )

เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวหลังผ่านไปประมาณ 10 ชั่วโมง ทำให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และเกิดข้อกล่าวหาว่าเขาอาจดื่มแอลกอฮอล์ก่อนเกิดเหตุ เท็ด เคนเนดี รับสารภาพในข้อหาหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ และได้รับโทษรอลงอาญา เหตุการณ์นี้แทบจะยุติเส้นทางความฝันสู่ทำเนียบขาวของเขา แม้ว่าเขาจะยังดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ต่อเนื่องยาวนานถึง 47 ปี

เรื่องราวยังมีความเชื่อมโยงกับอิสราเอลอย่างไม่คาดคิด เมื่อมีรายงานถึงความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ พนินา โรเซนบลุม นักธุรกิจหญิงชาวอิสราเอลและอดีตสมาชิกรัฐสภา ในบันทึกความทรงจำของเธอ The Road to the Dream เธอเขียนถึงเท็ด เคนเนดีว่า
“เขาเป็นคนมีพลัง ซุกซน และรักผู้หญิง เราพบกันที่วอชิงตัน ฉันจำได้ว่าเขามาถึงพร้อมรถมัสแตงสีแดงและไวน์หนึ่งขวด ฉันถึงกับทำอาหารเย็นให้เขา กินเนื้อช็อปกับผักนึ่ง”

เท็ด เคนเนดี เสียชีวิตในปี 2009 ด้วยวัย 77 ปี จากเนื้องอกในสมอง และในปี 2011 คารา เคนเนดี บุตรสาวของเขา เสียชีวิตจากอาการหัวใจวายในวัย 51 ปี

เท็ด เคนเนดี้ และ พนิน่า โรเซนบลัม( ภาพ: Gettyimages )

ทายาทของบ็อบบี: ยาเสพติด ต้นไม้คร่าชีวิต และการจมน้ำ

บุตรหลานและหลานของ โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ก็ไม่อาจหลีกหนีเงาโศกนาฏกรรมได้เช่นกัน บุตรชายคนที่สี่ของเขา เดวิด เคนเนดี ต้องต่อสู้กับการติดยาเสพติด หลังได้เห็นการลอบสังหารบิดาของตนผ่านทางโทรทัศน์ ในปี 1984 เขาเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในห้องพักโรงแรม

ต่อมาในปี 1997 บุตรชายอีกคนคือ ไมเคิล เคนเนดี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุสกีที่เมือง แอสเพน รัฐโคโลราโด หลังพุ่งชนต้นไม้ระหว่างเล่นสกี

ในปี 2012 แมรี ริชาร์ดสัน อดีตภรรยาของ โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ เสียชีวิตจากการปลิดชีพตนเอง หลังเผชิญปัญหาการเสพติดและภาวะซึมเศร้ามายาวนาน

ปี 2019 เซอร์เชอ เคนเนดี ฮิลล์ หลานสาวของโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดโดยมีลักษณะเข้าข่ายอุบัติเหตุ เพียงไม่กี่เดือนถัดมา เมฟ เคนเนดี แมคคีน และบุตรชายวัย 8 ขวบของเธอ กิเดียน แมคคีน เสียชีวิตจากการจมน้ำ หลังเรือแคนูถูกกระแสน้ำพัดพาออกไปในอ่าว เชซาพีก เบย์

เหตุการณ์เหล่านี้ยิ่งตอกย้ำภาพของ “คำสาปตระกูลเคนเนดี” ที่ดูเหมือนจะไล่ตามสมาชิกครอบครัวนี้ข้ามรุ่นอย่างไม่รู้จบ

“คำสาป” ที่ไม่เว้นแม้แต่ชายเซ็กซี่ที่สุดในโลก

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 จอห์น เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ บุตรชายของประธานาธิบดีผู้ถูกลอบสังหาร กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกตระกูลเคนเนดีที่โดดเด่นที่สุด เขาเป็นทั้งนักกฎหมายและผู้จัดพิมพ์นิตยสาร และในปี 1988 ยังได้รับเลือกจากนิตยสาร People ให้เป็น “ผู้ชายเซ็กซี่ที่สุดในโลก”

จอห์น เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ และนักแสดงหญิง ดาริล ฮันนาห์( ภาพ: GettyImages )

ในปี 1996 เขาแต่งงานกับ แคโรลิน เบสเซตต์ อดีตนักประชาสัมพันธ์ด้านแฟชั่น แต่ชีวิตคู่ของทั้งสองกินเวลาเพียงสามปี เมื่อเครื่องบินส่วนตัวที่เคนเนดีเป็นผู้บังคับเอง ตกลงในมหาสมุทรแอตแลนติก สาเหตุคาดว่าเกิดจากการสูญเสียการรับรู้ทิศทางในอากาศ เนื่องจากหมอกหนาและความมืด

เคนเนดี ภรรยาของเขา และพี่สาวของเธอคือ ลอเรน เบสเซตต์ กำลังเดินทางไปร่วมงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้อง รอรี เคนเนดี เมื่อเกิดเหตุคร่าชีวิตทั้งสามในทันที

ภายหลังมีการเปิดเผยว่า จอห์น เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ ยังไม่ได้ผ่านการฝึกบินตามคำแนะนำครบถ้วน และมีชั่วโมงบินไม่ถึงระดับที่ผู้เชี่ยวชาญแนะนำ เหตุเครื่องบินตกครั้งนี้จึงกลายเป็นอีกหนึ่งตอนสะเทือนใจในห่วงโซ่โศกนาฏกรรมของตระกูลเคนเนดี ที่ดูเหมือนจะไม่เลือกหน้า ไม่เลือกวัย และไม่เว้นแม้แต่บุคคลที่โลกเคยยกย่องว่าเพียบพร้อมที่สุดคนหนึ่ง

จอห์น เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ กับภรรยาของเขา แคโรลีน และมารดาของเขา( ภาพ: Getty Images / ทีมงาน )

“ฉันได้เพิ่มโศกนาฏกรรมอีกหนึ่งบทให้กับครอบครัวของเรา”

เรื่องเศร้าของตระกูลนี้ยังคงดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน ในเดือนธันวาคม 2025 ทาเทียนา ชลอสส์เบิร์ก หลานสาวของ จอห์น เอฟ. เคนเนดี ประธานาธิบดีที่ถูกลอบสังหารในปี 1963 เสียชีวิตในวัย 35 ปี เพียงหนึ่งเดือนหลังจากเปิดเผยว่าเธอป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย

ในบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร The New Yorker ชลอสส์เบิร์กถ่ายทอดความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งต่อการ “เพิ่มโศกนาฏกรรมอีกหนึ่งบท” ให้กับประวัติศาสตร์ความสูญเสียของครอบครัว

“ตลอดชีวิต ฉันพยายามเป็นคนดี เป็นนักเรียนที่ดี เป็นพี่สาวที่ดี และเป็นลูกสาวที่ดี เพื่อปกป้องแม่และไม่ทำให้เธอเสียใจหรือโกรธ” เธอเขียน “แต่ในวันนี้ ฉันได้เพิ่มโศกนาฏกรรมอีกหนึ่งเรื่องให้กับชีวิตของเธอ ให้กับชีวิตของครอบครัวเรา และฉันไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งมันได้”

ทาเทียนา ชลอสเบิร์ก( ภาพ: AP Photo/Steven Senne )

แม้ชื่อเคนเนดีจะไม่ครองพาดหัวข่าวเหมือนในอดีต แต่ลูกหลานจำนวนมากยังคงเป็นบุคคลสาธารณะ โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ บุตรชายของวุฒิสมาชิกผู้ถูกลอบสังหาร เป็นทนายความและนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีสาธารณสุขในรัฐบาลของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แม้ว่าบิดาของเขาจะเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตก็ตาม บทบาทดังกล่าว เช่นเดียวกับหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง รวมถึงจากญาติของเขาเอง

โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์( ภาพ: REUTERS / เควิน ลามาร์ก )

ในขณะเดียวกัน ครอบครัวขยายของเคนเนดีก็ยังมีดาวรุ่งรุ่นใหม่ แพทริก ชวาร์เซเน็กเกอร์ เป็นบุตรชายของ มาเรีย ไชรเวอร์ สมาชิกตระกูลเคนเนดีรุ่นที่สาม และอดีตสามีของเธอคือ อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ขณะที่บุตรสาวของทั้งคู่คือแคเธอรีน แต่งงานกับนักแสดงชื่อดัง คริส แพรตต์

ภาพรวมทั้งหมดสะท้อนว่า แม้กาลเวลาจะผ่านไป ชื่อ “เคนเนดี” ก็ยังคงผูกพันกับทั้งอิทธิพลสาธารณะและความสูญเสียส่วนบุคคล ที่ทับซ้อนกันอย่างยากจะแยกออกจากกัน

คริส แพรตต์ และ แคทเธอรีน ชวาร์เซเน็กเกอร์( ภาพ: จอร์แดน สเตราส์/อินวิชั่น/เอพี )

แรบไบผู้โกรธแค้นคือผู้ก่อ “คำสาป” จริงหรือไม่

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีผู้ตั้งคำถามอยู่เสมอว่าตระกูลเคนเนดีตกอยู่ภายใต้ “คำสาป” จริงหรือไม่ ทฤษฎีต่างๆ ที่ถูกหยิบยกขึ้นมามีตั้งแต่แนวลึกลับไปจนถึงเชิงจิตวิทยา และเช่นเดียวกับหลายกรณีในประวัติศาสตร์ กลุ่มชาวยิวก็ถูกดึงเข้าไปอยู่ในคำอธิบายบางชุดด้วย

หนึ่งในข้ออ้างที่ถูกพูดถึงคือ ครอบครัวเคนเนดีตกเป็นเหยื่อของ “พุลซา เดนูรา (Pulsa Denura)” ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นคำสาปตามคัมภีร์คับบาลาห์ของยิว ประเด็นนี้ถูกหยิบมาพูดถึงอีกครั้งในปี 2013 โดยนักข่าวชาวอิสราเอล ยีกัล ราวีฟ ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อ ynet

เขากล่าวว่า “โจเซฟ เคนเนดี เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงลอนดอนในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สอง ชีวประวัติบางเล่มยืนยันอย่างหนักแน่นว่า แรบไบชาวยิวกลุ่มหนึ่งในอังกฤษได้สาปเขาด้วยพุลซา เดนูรา วันนี้ หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับราบิน เรารู้แล้วว่านั่นหมายความว่าอย่างไร และตามมุมมองของแรบไบเหล่านั้น ภัยพิบัติทั้งหมดที่ถาโถมใส่ตระกูลเคนเนดี ล้วนเป็นผลจากคำสาปนั้น”

จอห์น เอฟ. เคนเนดี และแจ็กเกอลีน เคนเนดี( ภาพ: เบตต์แมนน์ / ผู้ร่วมให้ข้อมูล )

อีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่า โจเซฟ พี. เคนเนดี ซีเนียร์ ถูกแรบไบสาปแช่ง เนื่องจากในช่วงดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตที่ลอนดอน เขาปฏิเสธให้ความช่วยเหลือชาวยิวที่พยายามหลบหนีนาซี ขณะที่เวอร์ชันที่เบากว่านั้นเล่าว่า เคนเนดีเคยมีปากเสียงรุนแรงกับแรบไบระหว่างการเดินทางทางทะเล และเมื่อการเดินทางสิ้นสุดลง แรบไบผู้นั้นซึ่งไม่พอใจ ได้สาปแช่งลูกหลานของเขา

อย่างไรก็ตาม คำอธิบายที่เป็นเหตุเป็นผลมากกว่ามองว่า “คำสาปเคนเนดี” ไม่จำเป็นต้องอาศัยพลังลี้ลับใดๆ แต่เป็นผลจากการที่ครอบครัวนี้มีลักษณะการแข่งขันสูง กล้าเสี่ยง และใช้ชีวิตอยู่ภายใต้สายตาสาธารณะและแรงกดดันมหาศาลมาโดยตลอด ซึ่งการผสมกันของปัจจัยเหล่านี้ มักนำไปสู่จุดจบที่เป็นโศกนาฏกรรมได้ไม่ยาก

อ้างอิง ynetnews